Ibhalwe nguMai Nguyen noTom Daly
SINGAPORE/BEIJING (Reuters) - I-Tsingshan Holding Group, umkhiqizi omkhulu wensimbi engagqwali emhlabeni wonke, isidayise wonke umkhiqizo wezitshalo zayo zaseChina ngoJuni, kusho imithombo emibili eyaziwa ngokudayiswa kwayo, okuwuphawu lwesidingo esinamandla sasekhaya sensimbi.
Incwadi yoku-oda ephelele ikhombisa ukwelulama okuthile ekusetshenzisweni kwamaShayina njengoba umnotho wesibili ngobukhulu emhlabeni uqala kabusha ngemuva kokuvalwa okude ukuze kumiswe ukusabalala kwe-coronavirus entsha ekuqaleni kwalo nyaka. Izinyathelo zokuvuselela ezethulwe yiBeijing zokuvuselela umnotho kulindeleke ukuthi zikhulise ukusetshenziswa kwensimbi njengoba izwe selibuyela emsebenzini.
Noma kunjalo, cishe isigamu semiyalo yamanje kaTsingshan iqhamuke kubahwebi esikhundleni sabasebenzisi bokugcina, kusho omunye wemithombo, uma kuqhathaniswa nama-85% ama-oda avela kubasebenzisi bokugcina, okukhombisa ukuthi ezinye zezidingo azivikelekile futhi ziphakamisa ukungabaza mayelana nayo. ukuphila isikhathi eside.
"UMeyi noJuni kugcwele," kusho umthombo, wengeza ngokuthi inkampani isivele idayise cishe izingxenye ezimbili kwezintathu zomkhiqizo wayo kaJulayi eChina. "Muva nje imizwa muhle impela futhi abantu bazama ukuthenga."
UTsingshan akazange aphendule esicelweni esithunyelwe nge-imeyili sokuphawula.
Abenzi bezimoto, abakhiqizi bemishini nezinkampani zokwakha baqhuba isidingo samaShayina sensimbi engagqwali, ingxubevange emelana nokugqwala ehlanganisa ne-chromium ne-nickel.
Ithemba lokuthi amaphrojekthi wengqalasizinda emisha njengeziteshi zesitimela, ukunwetshwa kwezindiza kanye nemibhoshongo yamaseli eyi-5G izokwakhiwa ngaphansi kwezinhlelo ezintsha zokuvuselela nakho kuyasiqinisa isidingo.
Ukuthenga okunqwabelanayo kuzo zonke lezi zisekelo zabasebenzisi kwenze ikusasa lensimbi engagqwali lase-Shanghai likhuphuke ngo-12% kuze kube manje kule kota, kanti inkontileka edayiswa kakhulu ikhuphuke yafinyelela ku-13,730 yuan ($1,930.62) ngethani ngesonto eledlule, iningi kakhulu kusukela ngo-Jan. 23.
"Imakethe yensimbi engenasici yaseChina ingcono kakhulu kunalokho obekulindelwe," kusho u-Wang Lixin, umphathi kwa-consultancy i-ZLJSTEEL. "Ngemuva kukaMashi, amabhizinisi aseShayina aphuthuma ukuyokwenza ama-oda angaphambilini," esho, ebhekise ku-backload ye-oda eyanqwabelana ngesikhathi umnotho uvalwa.
(Umdwebo: Insimbi engagqwali idlula ontanga yabo ku-Shanghai Futures Exchange -https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/azgvomgbxvd/stainless%202.png
IYAMISA
Ukulindela izimemezelo ezengeziwe ezikhuthazayo engqungqutheleni yaminyaka yonke yephalamende laseChina eqala ngoLwesihlanu kwenze abahwebi kanye nabasebenzisi bokugcina ukuthi baqongelele ngenkathi amanani esasephansi.
Izimpahla ezitholakala ezigayweni zaseChina zehle ngethani elilodwa kwezinhlanu kuye kwayisigidi esingu-1.36 ukusuka erekhodini lamathani ayizigidi eziyi-1.68 ngoFebhuwari, kusho uWang weZLJSTEEL.
Izitokwe ezigcinwe ngabahwebi nababizwa ngama-ejenti ezigayo zehle ngamaphesenti angama-25 zaya kumathani angama-880,000 kusukela maphakathi noMashi, wengeza uWang, ephakamisa ukuthengwa okuqinile kwabasebenzisana nezimboni.
(Umdwebo: Ikusasa lensimbi engagqwali e-China likhuphuka ngokufunwa kabusha kanye namathemba okuvuselela -https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/dgkplgowjvb/stainless%201.png)
Izigayo zibuye zicoshe izinto zokusekela noma zokuthuthukisa ukukhiqiza.
"Izigayo zensimbi ezingenasici zithenga kakhulu i-nickel pig iron (NPI) nezinsalela zensimbi engagqwali," kusho umhlaziyi we-CRU Group u-Ellie Wang.
Amanani entengo ye-NPI yezinga eliphezulu, okokufaka okubalulekile kwensimbi engagqwali yase-China, akhuphuke ngoMeyi 14 kuya ku-980 yuan ($138) ithani, eliphakeme kakhulu kusukela ngo-Feb. 20, idatha evela endlini yocwaningo i-Antaike yabonisa.
Amasheya e-nickel ore, asetshenziswa ukwenza i-NPI, ehle kakhulu kusukela ngoMashi 2018 ngamathani ayizigidi eziyi-8.18 ngesonto eledlule, ngokusho kuka-Antaike.
Noma kunjalo, imithombo yezimboni iyangabaza ukuthi ukululama kweShayina kungaba isikhathi eside kangakanani kuyilapho isidingo sezimakethe zaphesheya kwezilwandle sensimbi engagqwali kanye nezimpahla eziqediwe ezihlanganisa insimbi eyenziwe eShayina sihlala sibuthakathaka.
"Umbuzo omkhulu namanje ngothi izobuya nini imfuno yomhlaba wonke, ngoba iChina ingahamba yodwa isikhathi esingakanani," kusho omunye wemithombo, oyibhange lezimpahla ezinze eSingapore.
($1 = 7.1012 i-Chinese yuan renminbi)
(Kubikwa ngu-Mai Nguyen e-SINGAPORE no-Tom Daly e-BEIJING; Umbiko owengeziwe ka-Min Zhang e-BEIJING; Kuhlelwa nguChristian Schmollinger)
Isikhathi sokuthumela: Jul-02-2020