קאַלט ראָולד פּאַס הייס ראָולד פּאַס

קאַלט ראָולד פּאַס

① "ומבאַפלעקט שטאָל פּאַס / שפּול" איז געניצט ווי רוי מאַטעריאַל און ראָולד אין אַ קאַלט ראָולד מיל אין נאָרמאַל טעמפּעראַטור. קאַנווענשאַנאַל גרעב <0.1מם ~ 3מם>, ברייט <100מם ~ 2000מם>;

② ["קאַלט ראָולד שטאָל פּאַס / שפּול"] האט די אַדוואַנטידזשיז פון גלאַט און גלאַט ייבערפלאַך, הויך דימענשאַנאַל אַקיעראַסי און גוט מעטשאַניקאַל פּראָפּערטיעס. רובֿ פון די פּראָדוקטן זענען ראָולד און קענען זיין פּראַסעסט אין קאָוטאַד שטאָל פּלאַטעס;

③ קאַלט ראָולד ומבאַפלעקט שטאָל פּאַס / שפּול פּראָדוקציע פּראָצעס:

⒈ פּיקלינג → ⒉ נאָרמאַל טעמפּעראַטור ראָולינג → ⒊ פּראָצעס לובריקיישאַן → ⒋ אַנילינג → ⒌ פלאַטנינג → ⒍ פייַן קאַטינג → ⒎ פּאַקקאַגינג → ⒏ דערגרייכן דעם קונה.

הייס ראָולד פּאַס

① די הייס-ראָולד מיל איז געניצט צו מאַכן פּאַס שטאָל מיט אַ גרעב פון 1.80 מם-6.00 מם און אַ ברייט פון 50 מם-1200 מם.

② [הייס ראָולד פּאַס / בויגן] עס האט די אַדוואַנטידזשיז פון נידעריק כאַרדנאַס, גרינג פּראַסעסינג און גוט דאַקטילאַטי.

③ פּראָדוקציע פּראָצעס פון הייס ראָולד ומבאַפלעקט שטאָל פּאַס / שפּול:

⒈ פּיקלינג → ⒉ הויך טעמפּעראַטור ראָולינג → ⒊ פּראָצעס לובריקיישאַן → ⒋ אַנילינג → ⒋ סמודינג ⒍ ⒍ פייַן קאַטינג → ⒎ פּאַקקאַגינג → ⒏ דערגרייכן דעם קונה.

הייס און קאַלט חילוק

① קאַלט ראָולד שטאָל פּאַס האט גוט שטאַרקייַט און טראָגן פאַרהעלטעניש, און הייס ראָולד שטאָל פּאַס האט גוט דאַקטילאַטי און טאַפנאַס.

② די ייבערפלאַך קוואַליטעט, אויסזען און דימענשאַנאַל אַקיעראַסי פון קאַלט-ראָולד שטאָל פּאַס זענען בעסער ווי די פון הייס-ראָולד שטאָל.

③ די גרעב פון קאַלט-ראָולד שטאָל פּאַס איז הינטער-דין, און די גרעב פון הייס-ראָולד שטאָל איז גרויס.