හුදෙක් වැටවල් වලට වඩා: මල නොබැඳෙන වානේ තත්ත්ව සංකේත පිළිබඳ කතාව

සුදු පිකට් වැට මෙන්, මල නොබැඳෙන වානේ පිකට් වැට - නිව් යෝර්ක් අසල්වැසි ප්‍රදේශවල ඝන ආසියානු නිවාස හිමියන් සමඟ සෑම තැනකම - නිෂ්පාදිත හැඟීමක් ඇති කරයි, නමුත් එය වඩාත් දීප්තිමත් ය.
Flushing, Queens සහ Sunset Park, Brooklyn හි නේවාසික වීදිවල, අනෙක් සෑම නිවසකම පාහේ වානේ වැටවල් ඇත. ඒවා පැරණි සුදු පැහැයට ඉහළින් පැළඳ සිටින දියමන්ති මාල වැනි, ඔවුන් වටකර ඇති නිහතමානී ගඩොල් සහ වයිනයිල් වලින් ආවරණය වූ නිවාසවලට වඩා වෙනස්ව ඒවා රිදී සහ සමහර විට රන්වන් වේ. ටී-ෂර්ට්.
“ඔබට අමතර මුදලක් තිබේ නම්, ඔබ සැමවිටම වඩා හොඳ විකල්පය වෙත යා යුතුයි,” දිලිප් බැනර්ජි අසල්වැසියෙකුගේ යකඩ වැටක් පෙන්වමින්, තමාගේම වානේ වැටවල්, අත්වැටවල්, දොරවල් සහ අගුල් වල දීප්තියට පත් කළේය. Flushing හි පිහිටි ඔහුගේ නිහතමානී දෙමහල් නිවසට එකතු කිරීමට ඔහුට ඩොලර් 2,800 ක් පමණ වැය විය.
ඊනියා ඇමරිකානු සිහිනයේ දිගු සංකේතයක් වන සුදු වැට මෙන්, මල නොබැඳෙන වානේ වැට ද එවැනිම ශිල්පීය හැඟීමක් මූර්තිමත් කරයි. නමුත් වානේ වැට නිශ්ශබ්ද හෝ ඒකාකාරී නොවේ; නෙළුම් මල්, “ඕම්” සංකේත සහ ජ්‍යාමිතික රටා ඇතුළු විවිධ ආභරණවලින් පුද්ගලීකරණය කර ඇති එය නිෂ්පාදකයාගේ රසයට සිග්සැග් වේ. රාත්‍රියේදී, වීදි ලාම්පු සහ මෝටර් රථ ප්‍රධාන ලාම්පු මල නොබැඳෙන වානේවල දීප්තිය අතිශයෝක්තියට නංවයි, එය එසේ නොවේ. , නිමැවූ යකඩ මෙන් අඳුරට මැකී යයි. ඇතැමුන් දිලිසීමෙන් බිය ගැන්විය හැකි වුවද, කැපී පෙනෙන්නේ එයයි - මල නොබැඳෙන වානේ වැටක් යනු නිවාස හිමියන් පැමිණ ඇති බවට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සංඥාවකි.
“එය නිසැකවම මධ්‍යම පන්තියේ පැමිණීමේ සලකුණකි, විශේෂයෙන් පළමු වරට නිවසට පැමිණෙන අයට,” කෝනෙල් විශ්ව විද්‍යාලයේ නාගරික සැලසුම් සහ නාගරික ගොඩනඟන ලද පරිසරය පිළිබඳ ඉතිහාසඥ තෝමස් කැම්පනෙල්ලා පැවසීය. "මල නොබැඳෙන වානේ තත්ත්වයෙහි අංගයක් ඇත."
තනිපවුලේ නිවෙස්වල පමණක් නොව ආපනශාලා, පල්ලි, වෛද්‍යවරුන්ගේ කාර්යාල ආදිය ආශ්‍රිතව ද මෙම වැටවල් නැගීම - නිව් යෝර්ක්හි ආසියානු ඇමරිකානුවන්ගේ වර්ධනයට සමාන්තරව සිදු විය. පසුගිය වසරේ නගරයේ ආගමන කාර්යාලය වාර්තා කළේ ආසියානු ඇමරිකානුවන් සහ පැසිෆික් දූපත් වැසියන් නගරයේ වේගයෙන්ම වර්ධනය වන වාර්ගික කණ්ඩායම විය, බොහෝ දුරට සංක්‍රමණ වැඩිවීම හේතුවෙන්. 2010 දී, නිව් යෝර්ක් හි 750,000 කට වැඩි ආසියානු සහ පැසිෆික් දූපත් සංක්‍රමණිකයන් සිටි අතර, 2019 වන විට එම සංඛ්‍යාව 845,000 දක්වා වර්ධනය විය. එම සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ක්වීන්ස් හි ජීවත් වූ බව ද නගරය සොයා ගන්නා ලදී. ඒ අනුව, කැම්පනෙල්ලා මහතා ඇස්තමේන්තු කරන පරිදි මල නොබැඳෙන වානේ වැටවල් එකම කාල රාමුවක් තුළ නිව් යෝර්ක්හි ආරම්භ විය.
දශක ගණනාවක් තිස්සේ සන්සෙට් උද්‍යානයේ ජීවත් වූ පුවර්ටෝ රිකෝවේ පදිංචිකරුවෙකු වන ගරිබල්ඩි ලින්ඩ් පැවසුවේ ඔහුගේ හිස්පැනික් අසල්වැසියන් ඔවුන්ගේ නිවෙස් චීන ගැනුම්කරුවන්ට ගොස් විකුණු විට වැට පැතිරීමට පටන් ගත් බවයි. උඩ තව තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.”
නමුත් අනෙකුත් නිවාස හිමියන්ද වැට ශෛලිය වැලඳගෙන ඇත. ”ක්වීන්ස් ගම්මානය සහ රිච්මන්ඩ් හිල් පුරා, ඔබ මෙවැනි වැටක් දුටුවහොත්, එය සාමාන්‍යයෙන් බටහිර ඉන්දීය පවුලකි,” ගයනා දේපල වෙළඳාම් නියෝජිත ෆරීඩා ගුල්මොහොමඩ් පැවසීය.
ඒවා හැමෝගෙම රුචි අරුචිකම් නෙවෙයි.”මම රසිකයෙක් නෙවෙයි. ඒවා නොවැළැක්විය හැකිය, නමුත් ඒවා අමුතු දෙයක්, ඒවා ඉතා දීප්තිමත් ය, නැතහොත් ඒවා ඉතා නාටකාකාර ය, ”ඕල් ක්වීන්ස් රෙසිඩන්සීස් හි ඡායාරූප ශිල්පී රෆායෙල් රෆායෙල් පැවසීය. රෆායෙල් හෙරින්-ෆෙරී පැවසුවේය. ”ඔවුන්ට ඉතා ඇලෙන සුළු ගුණාංගයක් ඇත. ක්වීන්ස් සතුව බොහෝ පහසු, ලාභ දේවල් ඇත, නමුත් ඒවා වෙනත් කිසිවක් සමඟ මිශ්‍ර කරන්නේ හෝ අනුපූරක නොවේ.
තවමත්, ඒවායේ විචිත්‍රවත් සහ දීප්තිමත් ස්වභාවය තිබියදීත්, වැටවල් ක්‍රියාකාරී වන අතර, පීල් කරන තීන්ත සහිත යකඩ වැටවලට වඩා නඩත්තු කිරීමට මිල අඩුය. අලුතින් අලුත්වැඩියා කරන ලද නිවාස විකිණීමට ඇත්තේ හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා (හෝ ඒ වෙනුවට, අවන් වල සිට ගේට්ටු දක්වා) දිලිසෙන වානේ වලින් සරසා ඇත.
ඕසෝන් උද්‍යානය සහ ජැමෙයිකාවේ අසල්වැසි ප්‍රදේශ නිතිපතා ලැයිස්තුගත කරන ක්වීන්ස් දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතවරියක් වන ප්‍රියා කන්දයි පැවසුවේ “දකුණු ආසියානුවන් සහ නැගෙනහිර ආසියානුවන් මල නොබැඳෙන වානේවලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන බව පෙනේ.
වානේ වැටක් සහ අට්ටාලයක් සහිත නිවස සේවාදායකයින්ට පෙන්වූ විට, සුදු ප්ලාස්ටික් එකක් වෙනුවට කුස්සියේ ඇති මල නොබැඳෙන වානේ ශීතකරණයක් මෙන් එය වඩා වටිනා සහ නවීන බව ඔවුන්ට හැඟුණු බව ඇය පැවසුවාය.
එය ප්‍රථම වරට 1913 දී එංගලන්තයේ දී සොයා ගන්නා ලදී. බ්‍රසල්ස් හි ලාභ නොලබන පර්යේෂණ සංවිධානයක් වන ලෝක මල නොබැඳෙන වානේ සංගමයේ මහලේකම් ටිම් කොලින්ස් පවසන පරිදි එය 1980 සහ 1990 ගණන් වලදී චීනයේ විශාල වශයෙන් දරුකමට හදා ගැනීම ආරම්භ විය.
මෑත වසරවලදී, "මල නොබැඳෙන වානේ ඊට සම්බන්ධ දිගුකාලීන ද්රව්යයක් ලෙස වඩාත් පුළුල් ලෙස වටහාගෙන ඇත," කොලින්ස් මහතා පැවසීය. .” යකඩ යකඩ, ඊට වෙනස්ව, අභිරුචිකරණය කිරීම වඩා දුෂ්කර බව ඔහු පැවසීය.
කොලින්ස් මහතා පැවසුවේ මල නොබැඳෙන වානේ වැටවල ජනප්‍රියතාවයට හේතු විය හැක්කේ “මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ උරුමය මතක තබා ගැනීමට සහ සමකාලීන හැඟීමක් ඇති ද්‍රව්‍යයක් වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍ය” බවයි.
නැන්ජිං විශ්ව විද්‍යාලයේ වාස්තු විද්‍යා හා නගර සැලසුම් පාසලේ සහකාර මහාචාර්ය Wu Wei පැවසුවේ 1990 ගණන්වල අගභාගයේදී සහ 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේදී Jiangsu සහ Zhejiang හි බොහෝ පෞද්ගලික මල නොබැඳෙන වානේ ව්‍යවසායන් පිහිටුවන ලද බවයි. තම නිවසේ පළමු මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදනය එළවළු බේසමක් බව මතක තබා ගන්නා Wu මහත්මිය, 90 දශකයේ දී, මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදන වටිනා භාණ්ඩ ලෙස සැලකේ, නමුත් අද ඒවා “සෑම තැනකම, සෑම කෙනෙකුටම එය තිබිය හැකි අතර සමහර විට ඔබට එය දැන් භාවිතා කිරීමට සිදුවේ. ,” ඇය පැවසුවාය.
Wu මහත්මිය පවසන පරිදි, වැටෙහි විසිතුරු මෝස්තරය එදිනෙදා වස්තූන් සඳහා සුබ රටා එක් කිරීමේ චීනයේ සම්ප්‍රදායෙන් ආරම්භ විය හැකිය. චීන අක්ෂර (ආශිර්වාදය වැනි), දීර්ඝායුෂ නියෝජනය කරන සුදු දොඹකර සහ මල් පිපීම නියෝජනය කරන මල් වැනි සුබ සංකේත බහුලව දක්නට ලැබෙන බව ඇය පැවසුවාය. "සාම්ප්‍රදායික චීන වාසස්ථාන" තුළ. ධනවතුන් සඳහා මෙම සංකේතාත්මක මෝස්තර සෞන්දර්යාත්මක තේරීමක් බවට පත් වූ බව Wu මහත්මිය පැවසුවාය.
මෑත වසරවලදී එක්සත් ජනපදයට පැමිණි චීන සංක්‍රමණිකයන් මල නොබැඳෙන වානේ සඳහා මෙම ළැදියාව ගෙන ආහ. ක්වීන්ස් සහ බෘක්ලින්හි වානේ වැට නිෂ්පාදන වෙළඳසැල් ආරම්භ වීමත් සමඟ නිව් යෝර්ක් වැසියන් සියලු පසුබිම්වල මෙම වැටවල් සවි කිරීමට පටන් ගත්හ.
පළමු පරම්පරාවේ සංක්‍රමණිකයෙකු වන 38 හැවිරිදි සින්ඩි චෙන්, ඇය චීනයේ හැදී වැඩුණු නිවසෙහි මල නොබැඳෙන වානේ ගේට්ටු, දොර ජනෙල් ආරක්ෂක වැටවල් සවි කළාය. නිව් යෝර්ක්හි මහල් නිවාසයක් සොයන විට, ඇයට මල නොබැඳෙන වානේ ආරක්ෂාවක් ඇති එකක් අවශ්‍ය බව ඇය දැන සිටියාය.
ඇය සන්සෙට් පාර්ක්හි පිහිටි ඇගේ නවාතැනේ මහල් නිවාසයේ වානේ ජනෙල් රේල් පීලිවලින් හිස එබුවා, "එය මලකඩ නොයන නිසාත් ජීවත් වීමට වඩාත් පහසු නිසාත්" චීන ජාතිකයන් වානේ වලට කැමති බව පවසමින්. "එය නිවස අලුත් පෙනුමක් ලබා දෙයි. සහ වඩා ලස්සනයි," ඇය පැවසුවේ, "වීදිය හරහා අලුතින් අලුත්වැඩියා කරන ලද බොහෝ නිවාසවල මෙම මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදනය ඇත." වානේ වැටවල් සහ මුරකරුවන් ඇයට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි.(2020 සිට, ආසියානු ඇමරිකානුවන්ට එරෙහි වසංගත-ඉන්ධනාත්මක වෛරී අපරාධ නිව් යෝර්ක්හි ඉහළ ගොස් ඇති අතර බොහෝ ආසියානු ඇමරිකානුවන් ප්‍රහාර ගැන සැලකිලිමත් විය.)
1970 ගණන්වල ඉන්දියාවේ කොල්කටා ප්‍රදේශයෙන් සංක්‍රමණය වූ 77 හැවිරිදි බැනර්ජි මහතා පැවසුවේ තමාට නිතරම බඩගිනි වූ බවයි. "මගේ දෙමාපියන් කිසි විටෙකත් හොඳ මෝටර් රථයක් පැදවූයේ නැත, නමුත් මා සතුව මර්සිඩීස් රථයක් තිබේ," ඔහු මෑත වසන්තයේ සවස් වරුවේ සිටගෙන පැවසීය. දොරටුවේ ඉහළ කොටස මල නොබැඳෙන වානේ රේල් පීලි වලින් සරසා ඇත.
ඔහුගේ පළමු රැකියාව වූයේ ඉන්දියාවේ ජුට් කම්හලක ය.ඔහු මුලින්ම නිව්යෝර්ක් වෙත පැමිණි විට ඔහු විවිධ මිතුරන්ගේ මහල් නිවාසවල කඩා වැටුණි. ඔහු පුවත්පත්වල දුටු රැකියා සඳහා අයදුම් කිරීමට පටන් ගත් අතර අවසානයේ සමාගමක් විසින් ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස බඳවා ගන්නා ලදී.
1998 හි පදිංචි වීමෙන් පසු, බැනර්ජි මහතා ඔහු දැන් ජීවත් වන නිවස මිල දී ගත් අතර, වසර ගණනාවක් පුරා ඔහුගේ දැක්මට ගැලපෙන පරිදි නිවසේ සෑම කොටසක්ම වෙහෙස මහන්සි වී අලුත්වැඩියා කර ඇත - කාපට්, ජනෙල්, ගරාජය සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වැටවල් සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය විය. “වැට ඒ සියල්ල ආරක්ෂා කරයි. වටිනාකමින් වැඩෙනවා” ඔහු ආඩම්බරයෙන් පවසයි.
සන්සෙට් පාර්ක් නිවසේ වසර 10ක් ජීවත් වූ 64 හැවිරිදි හුයි ෂෙන්ලින් පැවසුවේ ඇය පදිංචියට යාමට පෙර තම නිවසේ වානේ දොරවල් සහ රේල් පීලි එහි තිබූ නමුත් ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම දේපල ආකර්ෂණයේ කොටසක් වූ බවයි. ”මෙම මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදන විශිෂ්ටයි. "පිරිසිදුයි," ඇය පැවසුවාය. ඒවා යකඩ මෙන් නැවත පින්තාරු කළ යුතු අතර ස්වභාවිකව ඔප දැමූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.
මීට මාස දෙකකට පෙර සන්සෙට් පාර්ක්හි මහල් නිවාසයකට පදිංචියට ගිය 48 හැවිරිදි Zou Xiu පැවසුවේ මල නොබැඳෙන වානේ දොරවල් සහිත නිවසක ජීවත් වීමට ඇයට වඩාත් සුවපහසු වූ බවයි. ”ඒවා හොඳයි,” ඇය පැවසුවාය. වඩා ආරක්ෂිතයි."
එය පිටුපසින් සියලුම ලෝහ නිෂ්පාදකයින් ඇත. Flushing's College Point Boulevard දිගේ, මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදන වෙළඳසැල් සහ ප්‍රදර්ශනාගාර සොයාගත හැකිය. ඇතුළත, සේවකයින්ට දැක ගත හැකිය වානේ අභිරුචි මෝස්තරයට ගැලපෙන පරිදි උණු කර හැඩගස්වා ඇත, සෑම තැනකම ගිනි පුපුරු පියාසර කරයි, සහ බිත්ති ආවරණය කර ඇත. සාම්පල දොර රටා.
මෙම වසන්තයේ සතියේ දිනක උදෑසන, ගෝල්ඩන් මෙටල් 1 ඉන්කෝපරේෂන් හි සම හිමිකරු වන 37 හැවිරිදි චුවාන් ලි, අභිරුචි වැටවල් සඳහා වැඩ සොයමින් පැමිණි සමහර සේවාදායකයින් සමඟ මිල ගණන් සාකච්ඡා කරමින් සිටියේය. මීට වසර 15 කට පමණ පෙර, ලී මහතා සංක්‍රමණය විය. චීනයේ වෙන්ෂෝ නගරයේ සිට එක්සත් ජනපදයට පැමිණි අතර දශකයකට වැඩි කාලයක් ලෝහ වැඩ කිරීමේ නිරතව සිට ඇත. ඔහු නිව් යෝර්ක්හි ෆ්ලෂින් හි මුළුතැන්ගෙයි නිර්මාණ සාප්පුවක වැඩ කරන අතරතුර ශිල්පය ඉගෙන ගත්තේය.
ලී මහතාට, වානේ වැඩ යනු ඇමතුමකට වඩා අවසානයක් සඳහා වූ මාධ්‍යයකි. ”ඇත්ත වශයෙන්ම මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. මට ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වුණා. ඔබ දන්නවා අපි චීන - අපි රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට යනවා, අපි හැමදාම වැඩට යනවා, ”ඔහු පැවසීය.
ඔහු පවසන්නේ ඔහු තම නිවසේ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ ද්‍රව්‍ය සමඟ කටයුතු කළත් කිසි විටෙකත් වානේ වැටවල් සවි නොකරන බවයි. ”මම ඒ කිසිවකට කිසිසේත් කැමති නැහැ. මම හැමදාම මේ දේවල් බලනවා,” ලී මහතා පැවසීය.”මගේ ගෙදර අපි පාවිච්චි කරන්නේ ප්ලාස්ටික් වැටවල් විතරයි.”
නමුත් Li මහතා සේවාදායකයාට ඔවුන් කැමති දේ ලබා දුන්නේය, සේවාලාභියා හමුවීමෙන් පසු වැට සැලසුම් කළේය, ඔහු කැමති රටාව කුමක්දැයි ඔහුට කීවේය. ඉන්පසු ඔහු අමුද්‍රව්‍ය එකතු කර, ඒවා නැමීමට, වෑල්ඩින් කිරීමට සහ අවසානයේ නිමි භාණ්ඩය ඔප දැමීමට පටන් ගත්තේය. . ලී සෑම රැකියාවක් සඳහාම අඩියකට ඩොලර් 75ක් පමණ අය කරයි.
“අපි මෙහි පැමිණි විට අපට කළ හැකි එකම දෙය එයයි,” Xin Tengfei මල නොබැඳෙන වානේ සම හිමිකරු 51 හැවිරිදි Hao Weian පැවසීය.” මම මේ දේවල් කළේ චීනයේ.
ආන් මහතාට විද්‍යාලයේ පුතෙක් සිටී, නමුත් ඔහුට පවුලේ ව්‍යාපාරය උරුම නොවනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ. ”මම ඔහුට මෙහි වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නෙමි,” ඔහු පැවසීය. ”මා දෙස බලන්න - මම සෑම දිනකම වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටිමි. ඒ වසංගතය නිසා නොවේ, මෙහි බොහෝ දූවිලි හා දුමාරයක් ඇති බැවිනි. ”
ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදකයින් සඳහා විශේෂයෙන් උද්යෝගිමත් නොවිය හැකි නමුත්, Flushing-පාදක කලාකරුවෙකු සහ මූර්ති ශිල්පියෙකු වන Anne Wu සඳහා, මල නොබැඳෙන වානේ වැටවල් බොහෝ ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේය. පසුගිය වසරේ, හඩ්සන් යාර්ඩ්ස් හි කලා මධ්‍යස්ථානය වන The Shed විසින් පත් කරන ලද කොටසක, Wu මහත්මිය නිර්මාණය කළාය. දැවැන්ත, විචිත්‍රවත් මල නොබැඳෙන වානේ සවිකිරීමක්.”සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ නගරයක් වටා ඇවිදින විට, ද්‍රව්‍ය සමඟ මිනිසුන්ගේ සම්බන්ධතාවය පෙනුමකි, ඔවුන් පිටතින් බලන දෙයකි. නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ මෙම කොටස නරඹන්නාට එය හරහා ගමන් කළ හැකි යැයි හැඟෙන පරිදි ප්‍රමාණවත් ඉඩක් ලබා ගැනීමයි, ”30 හැවිරිදි Wu මහත්මිය පැවසුවාය.
මෙම ද්‍රව්‍යය බොහෝ කලක සිට වූ මහත්මියගේ ආකර්ෂණයට ලක්විය.පසුගිය වසර 10 පුරාවට ඇගේ මවගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශය මල නොබැඳෙන වානේ සවිකිරීම්වලින් සෙමෙන් ගලා එනු දැක, ඇය Flushing ගේ කර්මාන්තපුරයෙන් සොයාගත් ද්‍රව්‍යවල කැබලි එකතු කිරීමට පටන් ගත්තාය.මීට වසර කිහිපයකට පෙර, චීනයේ Fujian ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයේ ඥාතීන් බැලීමට ගිය ඇය ගල් කණු දෙකක් අතර ඇති දැවැන්ත මල නොබැඳෙන වානේ ගේට්ටුවක් දැකීමෙන් වශී වූවාය.
"Flushing යනු ඉතා සිත්ගන්නාසුළු නමුත් සංකීර්ණ භූ දර්ශනයක් වන අතර, විවිධ පුද්ගලයන් සියලු දෙනාම එක තැනකට එක් වේ," Wu මහත්මිය පැවසුවාය. භූ දර්ශනය. ද්‍රව්‍යමය මට්ටමින්, වානේ එය වටා ඇති සියල්ල පිළිබිඹු කරයි, එබැවින් එය ඉතා නිර්භීතව හා උද්දීපනය කරන අතරම පරිසරයට මිශ්‍ර වේ. යොමු කරන්න."