boriyeke pola karbonê