របារឆកោនដែកអ៊ីណុក
ការពិពណ៌នាសង្ខេប៖
របារឆកោនដែកអ៊ីណុក
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីផលិតផល
ឈ្មោះផលិតផល | របារឆកោនដែកអ៊ីណុក |
បច្ចេកទេស | រមូរក្តៅ គូរត្រជាក់ |
សម្ភារៈ | 201/202/303/304/304L/316/316L/2205 |
ប្រវែង | 2m-6m |
វិមាត្រ | 3.0-800 ម។ |
ការវេចខ្ចប់ | កញ្ចប់ស្តង់ដារសមុទ្រ |
ទីផ្សារសំខាន់ | អាមេរិក អឺរ៉ុប អាស៊ី មជ្ឈិមបូព៌ា |
របារ Hexagon ដែកអ៊ីណុក
ថ្នាក់សម្ភារៈ៖ AISI /SUS 201, 202, 204Cu, 304, 304L, 301, 302, 303, 310S, 309S, 316, 316L, 316Ti, 321, 317, 317, 347,៤៣០, ៤៣១, ៤១៦,៤៣០F, 440C, 2205, 2507, 17-4PH, MONEL400, INCONEL825, INCONEL600, INCONEL601, INCONEL625, C276,INCONEL926, 254 SMO
ស្តង់ដារ៖ ASTM A276, ASTM A484, ASM A564/A564M, ASTM A479/A479M, ASTM A582/A582M, ASTM A666Sizeiameter 3mm ទៅ 150 mm ឬ 1/8′ ទៅ 6′
ប្រវែង: 2 ម៉ែត្រទៅ 9 ម៉ែត្រឬចៃដន្យ
ស្ថានភាពបញ្ចប់: គូរត្រជាក់, លាប, បង្វិល, ប៉ូលា, ភ្លឺ, កិនបញ្ចប់, កិន
ការអត់ធ្មត់៖ H9-H11 ឬ K9-K11 យោងទៅតាម ISO Dimensional Tolerance សម្រាប់របារ
ថ្នាក់សម្ភារៈ
សម្ភារៈ | ស្តង់ដារ ASTM A240 | 201, 304 304L 304H 309S 309H 310S 310H 316 316H 316L 316Ti 317 317L 321 321H 347 347H 409 4104 301 |
ស្តង់ដារ ASTM A480 | 302, s30215, s30452, s30615, 308, 309, 309Cb, 310, 310Cb, S32615,S33228, S38100, 304H, 309H, 310Hb, HC, 310Hb, 321H,347H, 348H, S31060, N08811, N08020, N08367, N08810, N08904,N08926, S31277, S20161, S30600, S306054, S,312 S32654, S32053, S31727, S33228, S34565, S35315,S31200, S31803, S32001, S32550, S31260, S32003, S32101,S32205,S32205, S32520, S32750, S32760, S32900, S32906, S32950, S32974 | |
ស្តង់ដារ JIS 4304-2005 | SUS301L,SUS301J1,SUS302,SUS304, SUS304L, SUS316/316L, SUS309S, SUS310S, 3SUS21L, SUS347, SUS410L, SUS430, SUS630 | |
ស្តង់ដារ JIS G4305 | SUS301, SUS301L, SUS301J1, SUS302B, SUS304, SUS304Cu,SUS304L, SUS304N1, SUS304N2, SUS304LN, SUS304J1, SUSJ2, SUS305, SUS309S SUS315J1, SUS315J2,SUS316, SUS316L, SUS316N, SUS316LN, SUS316Ti, SUS316J1,SUS316J1L,SUS317, SUS317L, SUS317LN, SUS317S8J1,SUS317J1, SUS890L, SUS321, SUS347, SUSXM7, SUSXM15J1, SUS329J1, SUS329J3L, SUS329J4L, SUS405, SUS410L, SUS429, SUS430, SUS430LX41, SUSL4, SUS430 SUS436J1L,SUS444, SUS445J1, SUS445J2, SUS447J1, SUSXM27, SUS403,SUS410, SUS410S, SUS420J1, SUS420J2, SUS440A |
ការបញ្ជាក់ផលិតផល
បញ្ចប់ | កម្រាស់ | លក្ខណៈ | កម្មវិធី |
លេខ 1 | 3.0mm ~ 50.0mm | បញ្ចប់ដោយការរំកិលក្តៅ ការរំកិល និងការរើស លក្ខណៈដោយផ្ទៃលាបពណ៌ស | ឧបករណ៍ឧស្សាហកម្មគីមី ធុងឧស្សាហកម្ម |
លេខ 2B | 0.3mm ~ 6.0mm | បញ្ចប់ដោយការព្យាបាលកំដៅ ការរើសយកបន្ទាប់ពីក្រឡុកត្រជាក់ បន្តដោយបន្ទាត់ឆ្លងកាត់ស្បែកដើម្បីឱ្យកាន់តែភ្លឺ និងរលោង | កម្មវិធីទូទៅ ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ឧបករណ៍តុ |
លេខ BA (Bright Annealed) | 0.5mm ~ 2.0mm | ការព្យាបាលកំដៅភ្លឺបន្ទាប់ពីរមៀលត្រជាក់ | ឧបករណ៍ផ្ទះបាយ សម្ភារៈផ្ទះបាយ គោលបំណងស្ថាបត្យកម្ម |
លេខ 4 | 0.4mm ~ 3.0mm | ប៉ូលាជាមួយនឹងសារធាតុសំណឹកសំណាញ់លេខ 150 ដល់ លេខ 180 ។ ការបញ្ចប់ដ៏ពេញនិយមបំផុត។ | កន្លែងកែច្នៃទឹកដោះគោ និងអាហារ បរិក្ខារពេទ្យ អាងងូតទឹក |
លេខ 8 | 0.5mm ~ 2.0mm | ផ្ទៃឆ្លុះដូចកញ្ចក់ដោយការប៉ូលាជាមួយនឹងសារធាតុសំណឹកល្អិតល្អន់ជាង ៨០០ សំណាញ់ | កញ្ចក់ឆ្លុះ, កញ្ចក់, ការតុបតែងខាងក្នុង-ខាងក្រៅ forbuilding |
HL (បន្ទាត់សក់) | 0.4mm ~ 3.0mm | បញ្ចប់ដោយការប៉ូលាលីនេអ៊ែរបន្ត | គោលបំណងស្ថាបត្យកម្ម ជណ្តើរយន្ត យានជំនិះផ្ទះបាយ |
សមាសភាពគីមី
ថ្នាក់ | C | Si | Mn | P | S | Cr | Ni | Mo | Ti | N | Cu | Nb |
២០១ | ≤0.15 | ≤1.0 | 5.50-7.50 | ≤0.05 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | 3.50-5.50 | - | - | 0.05-0.25 | - | - |
២០២ | ≤0.15 | ≤1.0 | 7.50-10.00 | ≤0.05 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | 4.00-6.00 | - | - | 0.05-0.25 | - | - |
៣០១ | ≤0.15 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.045 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | 6.00-8.00 | - | - | ≤0.1 | - | - |
៣០២ | ≤0.15 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | 8.00-10.00 | - | - | ≤0.1 | - | - |
៣០៣ | ≤0.15 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.2 | ≥0.15 | 17.00-19.00 | 8.00-10.00 | ≤0.6 | - | ≤0.1 | - | - |
៣០៤ | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | 8.00-10.00 | - | - | - | - | - |
304 អិល | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 18.00-20.00 | 8.00-10.00 | - | - | - | - | - |
៣០៤ ហ | 0.04-0.1 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 18.00-20.00 | 8.00-10.00 | - | - | - | - | - |
៣០៤ ន | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 18.00-20.00 | 8.00-10.00 | - | - | 0.10-0.16 | - | - |
304J1 | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 18.00-20.00 | 6.00-9.00 | - | - | - | 1.00-3.00 | - |
៣០៥ | ≤0.12 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | 10.50-13.00 | - | - | - | - | - |
៣០៩ ស | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 22.00-24.00 | 12.00-15.00 | - | - | - | - | - |
៣១០ ស | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 24.00-26.00 | 19.00-22.00 | - | - | - | - | - |
៣១៦ | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | 10.00-14.00 | 2.00-3.00 | - | - | - | - |
316 អិល | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | 12.00-15.00 | 2.00-3.00 | - | - | - | - |
316 ហ | ≤0.1 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | 10.00-14.00 | 2.00-3.00 | - | - | - | - |
៣១៦ ន | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | 10.00-14.00 | 2.00-3.00 | - | 0.10-0.16 | - | - |
៣១៦ ទី | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-19.00 | 11.00-14.00 | 2.00-3.00 | ≥5C | - | - | - |
317 អិល | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 18.00-20.00 | 11.00-15.00 | 3.00-4.00 | - | - | - | - |
៣២១ | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | 9.00-12.00 | - | 5C-0.7 | - | - | - |
៣៤៧ | ≤0.08 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | 9.00-12.00 | - | - | - | - | 10C-1.10 |
៣៤៧ ហ | ≤0.1 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | 9.00-12.00 | - | - | - | - | 8C-1.10 |
២២០៥ | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 21.00-24.00 | 4.50-6.50 | 2.50-3.50 | - | 0.08-0.20 | - | - |
២៥០៧ | ≤0.03 | ≤0.8 | ≤1.2 | ≤0.035 | ≤0.02 | 24.00-26.00 | 6.00-8.00 | 3.00-5.00 | - | 0.24-0.32 | - | - |
904 អិល | ≤0.02 | ≤1.0 | ≤2.0 | ≤0.045 | ≤0.03 | 19.00-23.00 | 23.00-28.00 | 4.00-5.00 | - | - | 1.00-2.00 | - |
គ២៧៦ | ≤0.02 | ≤0.05 | ≤1.0 | - | - | 14.00-16.50 | ផ្សេងៗ | - | - | - | - | - |
Monel400 | ≤0.3 | ≤0.5 | ≤2.0 | - | ≤0.024 | - | ≥៦៣ | - | - | - | ២៨-៣៤ | - |
409 អិល | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 17.00-19.00 | - | - | - | - | - | - |
៤១០ | ≤0.15 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 11.50-13.50 | - | - | - | - | - | - |
410L | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 11.50-13.50 | - | - | - | - | - | - |
420J1 | 0.16-0.25 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 12.00-14.00 | - | - | - | - | - | - |
420J2 | 0.26-0.40 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 12.00-14.00 | - | - | - | - | - | - |
៤៣០ | ≤0.12 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | - | - | - | - | - | - |
436 អិល | ≤0.025 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-19.00 | - | - | - | - | - | - |
៤៣៩ | ≤0.03 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | - | - | - | - | - | - |
440A | 0.60-0.75 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | - | ≤0.75 | - | - | - | - |
៤៤០ ប | 0.75-0.95 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | - | ≤0.75 | - | - | - | - |
៤៤០ គ | 0.95-1.2 | ≤1.0 | ≤1.0 | ≤0.035 | ≤0.03 | 16.00-18.00 | - | ≤0.75 | - | - | - | - |
៤៤១ | ≤0.03 | 0.2-0.8 | ≤0.7 | ≤0.03 | ≤0.015 | ១៧.៥០-១៨.៥០ | - | ≤0.5 | 0.1-0.5 | ≤0.025 | - | 0.3+3C-0.9 |
យើងរុំផលិតផលដែកអ៊ីណុកជាមួយនឹងក្រដាសប្រឆាំងនឹងច្រែះ និងចិញ្ចៀនដែកដើម្បីការពារការខូចខាត។
ស្លាកសម្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយយោងទៅតាមការបញ្ជាក់ស្តង់ដារ ឬការណែនាំរបស់អតិថិជន។
ការវេចខ្ចប់ពិសេសអាចរកបានតាមតម្រូវការរបស់អតិថិជន។
កញ្ចប់ដែកអ៊ីណុក
កញ្ចប់សន្លឹកដែកអ៊ីណុក / បន្ទះដែកអ៊ីណុក
កញ្ចប់បន្ទះដែកអ៊ីណុក
កញ្ចប់ដឹកជញ្ជូន
ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Wuxi ដែលជាទីក្រុងប្រមូលផ្តុំដែកអ៊ីណុកឧស្សាហកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន។
យើងមានឯកទេសផ្នែកដែកអ៊ីណុក សន្លឹក និងចាន បំពង់ដែកអ៊ីណុក និងគ្រឿងបរិក្ខារ បំពង់ដែកអ៊ីណុក ព្រមទាំងផលិតផលអាលុយមីញ៉ូម និងផលិតផលស្ពាន់ផងដែរ។
ផលិតផលរបស់យើងត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអតិថិជនរបស់យើងមកពីអឺរ៉ុប អាមេរិក មជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្រ្វិក និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ យើងនឹងផ្តល់ជូននូវផលិតផលប្រកួតប្រជែង និងសេវាកម្មដ៏ទូលំទូលាយដល់អតិថិជន។
ថ្នាក់ដែកអ៊ីណុក៖ 201, 202, 202cu, 204, 204cu, 303, 304, 304L, 308, 308L, 309, 309s, 310, 310s, 316, 316L, 37414, 430, 430F, 440, 440c,
Alloy Grade : Monel, Inconel, Hastolley, Duplex, Super Duplex, Titanium, Tantalum, ដែកថែបល្បឿនលឿន, ដែកស្រាល, អាលុយមីញ៉ូម, ដែកលោហធាតុ, ដែកកាបូន, លោហធាតុនីកែលពិសេស
ក្នុងទម្រង់ជាៈ របារមូល របារការ៉េ របារឆកោន របាររាបស្មើ មុំ ឆានែល ទម្រង់ ខ្សែ ខ្សែលួស សន្លឹក ចាន បំពង់គ្មានថ្នេរ បំពង់ ERW បំពង់ Flanges ជាដើម។
Q1: តើអ៊ីណុកគឺជាអ្វី?
ចម្លើយ៖ ដែកអ៊ីណុក មានន័យថាគ្មានស្នាមលើផ្ទៃដែក ឬប្រភេទដែកដែលមិនខូចដោយខ្យល់ ឬទឹក ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរពណ៌ គ្មានស្នាម ធន់នឹងស្នាមប្រឡាក់ ច្រែះ ឥទ្ធិពលច្រេះនៃសារធាតុគីមី។
សំណួរទី 2: តើអ៊ីណុកមានន័យថាមិនមានច្រែះទេ?
A: ទេ អ៊ីណុកមានន័យថាមិនងាយប្រឡាក់ ឬច្រេះទេ វាមានសមត្ថភាពពិសេសក្នុងការទប់ទល់នឹងស្នាមប្រឡាក់ ការច្រេះ និងការច្រេះ។
Q3: តើអ្នកផ្គត់ផ្គង់សន្លឹកដែកអ៊ីណុកទេ?
A: បាទ យើងផ្គត់ផ្គង់សន្លឹកដែកអ៊ីណុកប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដែលមានកម្រាស់ចាប់ពី 0.3-3.0mm។ និងនៅក្នុងការបញ្ចប់ផ្សេងគ្នា។
Q4: តើអ្នកទទួលយកសេវាកម្មកាត់ប្រវែងទេ?
A: ជាការពិតណាស់ ការពេញចិត្តរបស់អតិថិជនគឺជាអាទិភាពចម្បងរបស់យើង។
សំណួរទី 5: ប្រសិនបើខ្ញុំមានការបញ្ជាទិញតូចតើអ្នកទទួលយកការបញ្ជាទិញតូចទេ?
A: មិនមែនជាបញ្ហាទេ ការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នកគឺជាកង្វល់របស់យើង បរិមាណតិចតួចត្រូវបានទទួលយក។
Q6: តើអ្នកអាចធានាគុណភាពផលិតផលរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ៖ ជាដំបូង តាំងពីដំបូងមក យើងបានអនុវត្តស្មារតីរបស់ខ្លួនរួចហើយ នោះគឺជាគុណភាពគឺជីវិត កម្មករ និងបុគ្គលិកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់យើងនឹងតាមដានគ្រប់ជំហានរហូតដល់ទំនិញវេចខ្ចប់បានល្អ និងដឹកជញ្ជូនចេញ។
Q7: តើអ្នកនឹងវេចខ្ចប់ផលិតផលទេ?
A: មនុស្សដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈធ្វើការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ យើងមានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការវេចខ្ចប់ស្រេចចិត្តដល់អតិថិជន សេដ្ឋកិច្ចមួយ ឬប្រសើរជាងមួយ។
Q8: តើអ្នកត្រូវដឹងអ្វីខ្លះពីអតិថិជនមុនពេលសម្រង់ត្រឹមត្រូវ?
A: សម្រាប់ការសម្រង់ត្រឹមត្រូវ យើងត្រូវដឹងពីថ្នាក់ កម្រាស់ ទំហំ ការបញ្ចប់ផ្ទៃ ពណ៌ និងបរិមាណនៃការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក ព្រមទាំងទិសដៅនៃទំនិញផងដែរ។ ព័ត៌មានអំពីផលិតផលដែលបានប្ដូរតាមបំណងនឹងត្រូវការបន្ថែមទៀត ដូចជាគំនូរ ប្លង់ និងផែនការជាដើម។ បន្ទាប់មកយើងនឹងផ្តល់ជូននូវសម្រង់ប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងព័ត៌មានខាងលើ។
Q9: តើលក្ខខណ្ឌបង់ប្រាក់ប្រភេទណាដែលអ្នកទទួលយក?
A: យើងទទួលយក T/T, West union, L/C ។
Q10: ប្រសិនបើនេះជាការបញ្ជាទិញតូច តើអ្នកនឹងដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅភ្នាក់ងាររបស់យើងទេ?
A: បាទ, យើងកើតមកដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់អតិថិជនរបស់យើង, យើងនឹងទទួលបានទំនិញដោយសុវត្ថិភាពទៅឃ្លាំងភ្នាក់ងាររបស់អ្នកនិងផ្ញើរូបភាពឱ្យអ្នក។
សំណួរទី 11: តើអ្នកគ្រាន់តែធ្វើក្រដាសរាបស្មើទេ? ខ្ញុំចង់បង្កើតគម្រោងថ្មីរបស់ខ្ញុំ។
A: ទេ យើងផលិតជាចម្បង ការព្យាបាលផ្ទៃសន្លឹកដែកអ៊ីណុក ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងផលិតផលិតផលដែកដែលសម្រេចបានតាមតម្រូវការតាមគំនូរ និងផែនការរបស់អតិថិជន អ្នកបច្ចេកទេសរបស់យើងនឹងថែរក្សានៅសល់។
សំណួរទី 12: តើមានច្រកចេញប៉ុន្មានដែលអ្នកបាននាំចេញរួចហើយ?
A: បាននាំចេញទៅជាង 50 ប្រទេសជាចម្បងពីអាមេរិក រុស្ស៊ី ចក្រភពអង់គ្លេស គុយវ៉ែត អេហ្ស៊ីប អ៊ីរ៉ង់។
តួកគី ហ្ស៊កដានី ជាដើម។
Q13: តើខ្ញុំអាចទទួលបានគំរូមួយចំនួនដោយរបៀបណា?
A: សំណាកតូចៗនៅក្នុងហាង ហើយអាចផ្តល់សំណាកដោយឥតគិតថ្លៃ។ Catalgue អាចប្រើបាន ភាគច្រើន
គំរូយើងមានគំរូរួចរាល់ក្នុងស្តុក។ គំរូតាមតម្រូវការនឹងចំណាយពេលប្រហែល 5-7 ថ្ងៃ។
Q14: តើការដឹកជញ្ជូនគឺជាអ្វី?
A: ពេលវេលាដឹកជញ្ជូនរបស់ការបញ្ជាទិញគំរូគឺ 5-7 ថ្ងៃ។ ការបញ្ជាទិញកុងតឺន័រគឺប្រហែល 15-20 ថ្ងៃ។
Q15: តើកម្មវិធីអ្វីខ្លះអំពីផលិតផលរបស់អ្នក?
A: 1.elevator door/cabin ឬ និង escalator's side-wall.
2. ការតោងជញ្ជាំងខាងក្នុងឬខាងក្រៅបន្ទប់ប្រជុំ / ភោជនីយដ្ឋាន។
3.Facade នៅពេលដែលតោងលើអ្វីមួយ ដូចជាជួរឈរនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
4. ពិដាននៅក្នុងផ្សារទំនើប។ 5. គំនូរតុបតែងនៅកន្លែងកម្សាន្តមួយចំនួន។
Q16: តើអ្នកអាចធានាបានរយៈពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ផលិតផល/ការបញ្ចប់នេះ?
A: ការធានាពណ៌លើសពី 10 ឆ្នាំ។ វិញ្ញាបនបត្រគុណភាពវត្ថុធាតុដើមអាច
ត្រូវបានផ្តល់ជូន។