Gan Mai Nguyen a Tom Daly
SINGAPORE / BEIJING (Reuters) - Mae Tsingshan Holding Group, cynhyrchydd dur di-staen mwyaf y byd, wedi gwerthu holl allbwn ei weithfeydd Tsieineaidd trwy fis Mehefin, meddai dwy ffynhonnell sy'n gyfarwydd â'i werthiant, arwydd o alw domestig cryf o bosibl am y metel.
Mae'r llyfr archeb lawn yn nodi rhywfaint o adferiad mewn defnydd Tsieineaidd wrth i economi ail-fwyaf y byd ailgychwyn ar ôl cloi helaeth i atal lledaeniad y coronafirws newydd yn gynharach eleni. Mae disgwyl i fesurau ysgogi a ddadorchuddiwyd gan Beijing i adfywio'r economi hybu'r defnydd o ddur wrth i'r wlad ddychwelyd i'r gwaith.
Eto i gyd, mae tua hanner archebion presennol Tsingshan wedi dod gan fasnachwyr yn hytrach na defnyddwyr terfynol, meddai un o'r ffynonellau, yn erbyn yr 85% nodweddiadol o orchmynion gan ddefnyddwyr terfynol, sy'n nodi bod rhywfaint o'r galw yn ansicr ac yn codi rhai amheuon ynghylch ei hirhoedledd.
“Mae Mai a Mehefin yn llawn,” meddai’r ffynhonnell, gan ychwanegu bod y cwmni eisoes wedi gwerthu tua dwy ran o dair o’i allbwn ym mis Gorffennaf yn Tsieina. “Yn ddiweddar mae’r teimlad yn dda iawn ac mae pobl yn ceisio prynu.”
Ni ymatebodd Tsingshan i gais e-bost am sylw.
Mae gwneuthurwyr ceir, gweithgynhyrchwyr peiriannau a chwmnïau adeiladu yn gyrru galw Tsieineaidd am ddur di-staen, aloi sy'n gwrthsefyll cyrydiad sydd hefyd yn cynnwys cromiwm a nicel.
Mae optimistiaeth y bydd prosiectau seilwaith newydd fel gorsafoedd trenau, ehangu meysydd awyr a thyrau celloedd 5G yn cael eu hadeiladu o dan gynlluniau ysgogi newydd hefyd yn cynyddu’r galw.
Mae prynu cronnol ar draws y seiliau defnyddwyr hynny wedi gwthio dyfodol dur di-staen Shanghai i fyny 12% hyd yn hyn y chwarter hwn, gyda'r contract a fasnachir fwyaf yn codi i 13,730 yuan ($ 1,930.62) y dunnell yr wythnos diwethaf, y mwyaf ers Ionawr 23.
“Mae marchnad ddur di-staen Tsieina yn llawer gwell na’r disgwyl,” meddai Wang Lixin, rheolwr yn yr ymgynghoriaeth ZLJSTEEL. “Ar ôl mis Mawrth, rhuthrodd busnesau Tsieineaidd i wneud iawn am yr archebion blaenorol,” meddai, gan gyfeirio at ôl-groniad o orchmynion a gronnodd pan gaewyd yr economi.
(Graffig: Mae dur di-staen yn perfformio'n well na chyfoedion fferrus ar Gyfnewidfa Dyfodol Shanghai -https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/azgvomgbxvd/stainless%202.png
STOCIO I FYNY
Mae disgwyliadau am gyhoeddiadau ysgogiad ychwanegol yn sesiwn senedd flynyddol Tsieina sy'n cychwyn ddydd Gwener wedi ysgogi masnachwyr a defnyddwyr terfynol i stocio tra bod prisiau'n dal yn gymharol isel.
Mae rhestrau eiddo mewn melinau Tsieineaidd wedi gostwng un rhan o bump i 1.36 miliwn o dunelli o'r record 1.68 miliwn o dunelli ym mis Chwefror, meddai Wang ZLJSTEEL.
Mae pentyrrau a ddelir gan fasnachwyr ac asiantau melin fel y'u gelwir wedi gostwng 25% i 880,000 o dunelli ers canol mis Mawrth, ychwanegodd Wang, gan awgrymu prynu cryf gan ddynion canol y diwydiant.
(Graffig: Mae dyfodol dur di-staen yn Tsieina yn codi ar alw adlam a gobeithion ysgogiad -https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/dgkplgowjvb/stainless%201.png)
Mae melinau hefyd yn codi deunyddiau i gynnal neu hybu cynhyrchiant.
“Mae melinau dur di-staen yn prynu haearn crai nicel (NPI) a sgrap dur di-staen yn gryf,” meddai dadansoddwr Grŵp CRU, Ellie Wang.
Dringodd prisiau NPI gradd uchel, mewnbwn allweddol ar gyfer dur di-staen Tsieina, ar Fai 14 i 980 yuan ($ 138) tunnell, yr uchaf ers Chwefror 20, dangosodd data o'r tŷ ymchwil Antaike.
Gostyngodd stociau porthladd o fwyn nicel, a ddefnyddir i wneud NPI, i’w isaf ers mis Mawrth 2018 ar 8.18 miliwn tunnell yr wythnos diwethaf, yn ôl Antaike.
Eto i gyd, roedd ffynonellau diwydiant yn cwestiynu pa mor wydn y gall adferiad Tsieina fod tra bod galw marchnadoedd tramor am ddur di-staen a nwyddau gorffenedig sy'n ymgorffori'r metel a wnaed yn Tsieina yn parhau'n wan.
“Y cwestiwn mawr o hyd yw pryd mae galw gweddill y byd yn dod yn ôl, oherwydd pa mor hir y gall China fynd ar ei phen ei hun,” meddai un o’r ffynonellau, banciwr nwyddau sydd wedi’i leoli yn Singapore.
($1 = 7.1012 renminbi yuan Tsieineaidd)
(Adrodd gan Mai Nguyen yn SINGAPORE a Tom Daly yn BEIJING; Adroddiadau ychwanegol gan Min Zhang yn BEIJING; Golygu gan Christian Schmollinger)
Amser postio: Gorff-02-2020