Fel y ffens biced wen, mae'r ffens biced dur di-staen - hollbresennol yng nghymdogaethau Efrog Newydd gyda pherchnogion tai Asiaidd trwchus - yn ennyn teimlad gweithgynhyrchu, ond mae'n fwy fflachlyd.
Ar strydoedd preswyl yn Flushing, Queens, a Sunset Park, Brooklyn, mae gan bron bob cartref arall ffensys dur. Maent yn arian ac weithiau'n aur wedi'u tocio mewn cyferbyniad â'r tai brics a finyl cymedrol y maent yn eu hamgylchynu, fel mwclis diemwnt a wisgir dros hen wyn. crysau-t.
“Os oes gennych chi arian ychwanegol, fe ddylech chi bob amser fynd am yr opsiwn gwell,” meddai Dilip Banerjee, gan bwyntio at ffens haearn gyr cymydog, gan dorheulo yn sgleiniau ei ffensys dur, canllawiau, drysau ac adlenni ei hun. Costiodd tua $2,800 iddo i'w ychwanegu at ei dŷ dwy stori gostyngedig yn Flushing.
Fel y ffens wen, hir symbol o'r hyn a elwir yn Freuddwyd Americanaidd, mae'r ffens ddur di-staen yn ymgorffori ymdeimlad tebyg o grefftwaith.Ond nid yw'r ffens ddur yn dawel nac yn unffurf; mae'n igam-ogam at ddant y gwneuthurwr, wedi'i bersonoli ag amrywiaeth o addurniadau, gan gynnwys blodau lotws, symbolau “om” a phatrymau geometrig. Yn y nos, mae goleuadau stryd a phrif oleuadau ceir yn gorliwio'r golau o ddur di-staen, nad yw'n gwneud hynny, ac nid yw'n gwneud hynny. , pylu i'r tywyllwch fel haearn gyr. Er y gall rhai gael eu dychryn gan y glitz, mae sefyll allan yn union beth yw'r cyfan - mae ffens ddur di-staen yn arwydd diymwad bod perchnogion tai wedi cyrraedd.
“Mae’n bendant yn arwydd o ddyfodiad y dosbarth canol, yn enwedig i’r rhai sy’n dod adref am y tro cyntaf,” meddai Thomas Campanella, hanesydd cynllunio trefol a’r amgylchedd adeiledig trefol ym Mhrifysgol Cornell. “Mae gan ddur di-staen elfen o statws.”
Roedd cynnydd y ffensys hyn - a welir yn gyffredin mewn cartrefi un teulu, ond hefyd o amgylch bwytai, eglwysi, swyddfeydd meddygon, ac ati - yn cyd-fynd â thwf Americanwyr Asiaidd yn Efrog Newydd. Y llynedd, adroddodd swyddfa fewnfudo'r ddinas fod Americanwyr Asiaidd a Ynysoedd y Môr Tawel oedd y grŵp hiliol a dyfodd gyflymaf yn y ddinas, yn bennaf oherwydd ymchwydd mewn mewnfudo. Yn 2010, roedd mwy na 750,000 o fewnfudwyr Asiaidd ac Ynysoedd y Môr Tawel yn Efrog Newydd, ac erbyn 2019, roedd y nifer hwnnw wedi cynyddu i bron i 845,000. Canfu'r ddinas hefyd fod mwy na hanner y mewnfudwyr hynny yn byw yn Queens. Yn unol â hynny, mae Mr Campanella yn amcangyfrif bod ffensys dur di-staen wedi dechrau codi yn Efrog Newydd o fewn yr un amserlen.
Dywedodd Garibaldi Lind, un o drigolion Puerto Rican sydd wedi byw ym Mharc Sunset ers degawdau, fod y ffens wedi dechrau lledu pan symudodd ei gymdogion Sbaenaidd a gwerthu eu cartrefi i brynwyr Tsieineaidd. ”Mae dau yno,” meddai, gan bwyntio at 51st Street. ” I fyny yna, mae yna dri arall.”
Ond mae perchnogion tai eraill wedi cofleidio arddull y ffens hefyd.
Dydyn nhw ddim at ddant pawb.” Dydw i ddim yn gefnogwr fy hun. Maen nhw’n anochel, ond maen nhw’n beth rhyfedd, maen nhw’n rhy sgleiniog, neu maen nhw’n rhy ddramatig,” meddai Rafael Rafael, ffotograffydd ar gyfer “All Queens Residences.” Meddai Rafael Herrin-Ferri: “Mae ganddyn nhw ansawdd trwsiadus iawn. Mae gan Queens lawer o bethau taclyd, rhad, ond nid ydyn nhw'n asio nac yn ategu unrhyw beth arall."
Eto i gyd, er gwaethaf eu natur hyfryd a fflachlyd, mae ffensys yn ymarferol ac yn rhatach i'w cynnal a'u cadw na ffensys haearn gyda phaent yn plicio. Mae cartrefi sydd newydd eu hadnewyddu ar werth wedi'u haddurno â dur disglair o'r pen i'r traed (neu yn hytrach, o adlenni i giatiau).
“Mae’n ymddangos bod yn well gan Dde Asiaid a Dwyrain Asiaid ddur di-staen oherwydd ei fod yn edrych yn harddach,” meddai Priya Kandhai, asiant eiddo tiriog yn y Frenhines sy’n rhestru cymdogaethau Parc Osôn a Jamaica yn rheolaidd.
Dywedodd pan ddangosodd y tŷ i gleientiaid gyda'i ffens ddur a'i adlen, eu bod yn teimlo ei fod yn fwy gwerthfawr a modern, fel oergell ddur di-staen yn y gegin yn lle un plastig gwyn.
Fe'i dyfeisiwyd gyntaf yn Lloegr yn 1913. Dechreuodd fabwysiadu torfol yn Tsieina yn y 1980au a'r 1990au, yn ôl Tim Collins, ysgrifennydd cyffredinol Cymdeithas Dur Di-staen y Byd, sefydliad ymchwil di-elw ym Mrwsel.
Yn y blynyddoedd diwethaf, “mae dur gwrthstaen wedi cael ei ddeall yn ehangach fel deunydd hirhoedlog sy’n gysylltiedig ag ef,” meddai Mr Collins.” Mae’r gallu i’w gynhyrchu a’i siapio’n siapiau diddorol gyda nodweddion symbolaidd o wledydd cartref pobl yn chwyldro diweddar. .” Mae haearn gyr, ar y llaw arall, yn anoddach ei addasu, ychwanegodd.
Dywedodd Mr Collins y gellid priodoli poblogrwydd ffensys dur gwrthstaen i “bobl eisiau cofio eu treftadaeth a chofleidio deunydd â naws gyfoes”.
Dywedodd Wu Wei, athro cyswllt yn Ysgol Pensaernïaeth a Chynllunio Trefol Prifysgol Nanjing, fod llawer o fentrau dur di-staen preifat wedi'u ffurfio yn Jiangsu a Zhejiang ar ddiwedd y 1990au a dechrau'r 2000au. ”Fe wnaethant lawer o eitemau cartref,” meddai Roedd Ms Wu, sy'n cofio'r cynnyrch dur di-staen cyntaf yn ei chartref yn sinc llysiau. Yn y 90au, ystyriwyd bod cynhyrchion dur di-staen yn werthfawr, ond heddiw maen nhw “ym mhobman, gall pawb ei gael, ac weithiau mae'n rhaid i chi ei ddefnyddio nawr ,” meddai hi.
Yn ôl Ms Wu, gall dyluniad addurniadol y ffens ddeillio o draddodiad Tsieina o ychwanegu patrymau addawol at wrthrychau bob dydd. mewn “anheddau Tsieineaidd traddodiadol”. I'r cyfoethog, daeth y dyluniadau symbolaidd hyn yn ddewis esthetig, meddai Ms Wu.
Daeth mewnfudwyr Tsieineaidd i'r Unol Daleithiau yn y blynyddoedd diwethaf â'r affinedd hwn â dur di-staen. Wrth i siopau gweithgynhyrchu ffens dur ddechrau ymddangos yn Queens a Brooklyn, dechreuodd Efrog Newydd o bob cefndir osod y ffensys hyn.
Gosododd Cindy Chen, 38, mewnfudwr cenhedlaeth gyntaf, gatiau dur di-staen, rheiliau gwarchod drysau a ffenestri yn y tŷ y cafodd ei magu yn Tsieina.Wrth chwilio am fflat yn Efrog Newydd, roedd hi'n gwybod ei bod hi eisiau un â diogelwch dur di-staen.
Plygodd ei phen allan o ganllawiau ffenestr dur ei fflat llawr byw yn Sunset Park, gan ddweud “gan nad yw’n rhydu ac mae’n fwy cyfforddus i fyw ynddo,” mae Tsieineaid yn tueddu i hoffi dur. “Mae’n gwneud i’r tŷ edrych yn fwy newydd. ac yn harddach,” meddai, gan ychwanegu, “Mae gan y mwyafrif o dai sydd newydd eu hadnewyddu ar draws y stryd y cynnyrch dur gwrthstaen hwn.” Mae ffensys a gwarchodwyr dur yn gwneud iddi deimlo'n fwy diogel. (Ers 2020, mae troseddau casineb â thanwydd pandemig yn erbyn Americanwyr Asiaidd wedi cynyddu i'r entrychion yn Efrog Newydd, ac mae llawer o Americanwyr Asiaidd wedi bod yn wyliadwrus o ymosodiadau.)
Dywedodd Mr Banerjee, 77, a fewnfudodd o Kolkata, India, yn y 1970au, ei fod bob amser yn newynog am fwy. “Doedd fy rhieni byth yn gyrru car da, ond mae gen i Mercedes,” meddai ar brynhawn gwanwyn diweddar, wrth sefyll yn pen y drws wedi'i addurno â rheiliau dur gwrthstaen.
Roedd ei swydd gyntaf mewn ffatri jiwt yn India. Pan ddaeth i Efrog Newydd gyntaf, cafodd ddamwain yn fflatiau amrywiol ffrindiau. Dechreuodd wneud cais am swyddi a welodd yn y papurau newydd ac yn y diwedd cafodd ei gyflogi fel peiriannydd gan gwmni.
Ar ôl ymgartrefu ym 1998, prynodd Mr Banerjee y tŷ y mae'n byw ynddo bellach, a thros y blynyddoedd mae wedi adnewyddu pob rhan o'r tŷ yn ofalus i gyd-fynd â'i weledigaeth - carped, ffenestri, garej ac, wrth gwrs, gosodwyd y ffensys newydd i gyd. “Mae'r ffens yn amddiffyn y cyfan. Mae'n cynyddu mewn gwerth,” meddai gyda balchder.
Dywedodd Hui Zhenlin, 64, sydd wedi byw yn nhŷ Sunset Park ers 10 mlynedd, fod drysau dur a rheiliau ei chartref yno cyn iddi symud i mewn, ond eu bod yn bendant yn rhan o apêl yr eiddo.” Mae'r cynhyrchion dur di-staen hyn yn wych oherwydd eu bod 'yn lân,” meddai. Does dim rhaid eu hail-baentio fel haearn ac edrych yn naturiol caboledig.
Dywedodd Zou Xiu, 48, a symudodd i mewn i fflat ym Mharc Sunset ddeufis yn ôl, ei bod yn teimlo’n fwy cyfforddus yn byw mewn cartref gyda drysau dur gwrthstaen.” Maen nhw’n iawn,” meddai.” Maen nhw’n well na drysau pren oherwydd eu bod nhw yn fwy diogel.”
Y tu ôl iddo mae pob metel makers.Along Flushing's College Point Boulevard, gellir dod o hyd i siopau gwneuthuriad dur di-staen ac ystafelloedd arddangos. patrymau drysau sampl.
Ar fore yn ystod yr wythnos y gwanwyn hwn, roedd Chuan Li, 37, cyd-berchennog Golden Metal 1 Inc., yn trafod prisiau gyda rhai o'r cleientiaid a ddaeth i chwilio am waith ar ffens arferiad. Tua 15 mlynedd yn ôl, ymfudodd Mr Li i yr Unol Daleithiau o Wenzhou, Tsieina, ac mae wedi bod yn gweithio mewn gwaith metel ers dros ddegawd. Dysgodd y grefft yn Efrog Newydd tra'n gweithio mewn siop dylunio cegin yn Flushing.
I Mr Lee, mae gwaith dur yn fwy o fodd i gyrraedd y nod na galwad.” Doedd gen i ddim dewis, a dweud y gwir. Roedd yn rhaid i mi wneud bywoliaeth. Rydych chi'n gwybod ein bod ni'n Tsieineaidd - rydyn ni'n mynd i ddod i ffwrdd o'r gwaith, rydyn ni'n mynd i'r gwaith bob dydd,” meddai.
Mae'n dweud nad yw byth yn gosod ffensys dur yn ei gartref, er ei fod yn treulio'r rhan fwyaf o'i amser yn delio â'r defnydd.” Dydw i ddim yn hoffi'r un ohonyn nhw o gwbl. Rwy’n gwylio’r pethau hyn bob dydd, ”meddai Mr Lee.” Yn fy nhŷ, dim ond ffensys plastig rydyn ni’n eu defnyddio.”
Ond rhoddodd Mr Li yr hyn yr oeddent yn ei hoffi i'r cleient, gan ddylunio'r ffens ar ôl cyfarfod â'r cleient, a ddywedodd wrtho pa batrwm yr oeddent yn ei hoffi. Yna dechreuodd roi'r deunyddiau crai ynghyd, eu plygu, eu weldio, ac yn olaf caboli'r cynnyrch gorffenedig. . Mae Lee yn codi tua $75 y droedfedd am bob swydd.
“Dyma’r unig beth y gallwn ei wneud pan gyrhaeddwn yma,” meddai Hao Weian, 51, cyd-berchennog Dur Di-staen Xin Tengfei.” Roeddwn i’n arfer gwneud y pethau hyn yn Tsieina.”
Mae gan Mr Ann fab yn y coleg, ond mae'n gobeithio na fydd yn etifeddu busnes y teulu.” Dydw i ddim yn mynd i adael iddo weithio yma,” meddai. “Edrychwch arna i – dwi'n gwisgo mwgwd bob dydd. Nid oherwydd y pandemig y mae hyn oherwydd bod cymaint o lwch a mwg yma.”
Er efallai nad yw'r deunydd yn arbennig o gyffrous i weithgynhyrchwyr, i'r artist a cherflunydd o Flushing, Anne Wu, fe wnaeth ffensys dur di-staen roi llawer o ysbrydoliaeth.Y llynedd, mewn darn a gomisiynwyd gan The Shed, canolfan gelfyddydau Hudson Yards, creodd Ms Wu gosodiad dur di-staen anferth, mympwyol.” Fel arfer, pan fyddwch chi'n cerdded o amgylch dinas, mae perthynas pobl â'r deunydd yn olwg, rhywbeth maen nhw'n edrych arno o'r tu allan. Ond roeddwn i eisiau i'r darn hwn gymryd digon o le i'r gwyliwr deimlo y gallent gerdded trwyddo," meddai Ms Wu, 30.
Mae'r deunydd wedi bod yn hir yn destun diddordeb Ms Wu.Dros y 10 mlynedd diwethaf, gan wylio cymdogaeth ei mam yn Flushing yn araf yn gorlifo â gosodiadau dur di-staen, dechreuodd gasglu darnau o ddeunydd y daeth o hyd iddo yn ystâd ddiwydiannol Flushing. Ychydig flynyddoedd yn ôl, tra gan ymweld â pherthnasau yng nghefn gwlad Fujian, Tsieina, cafodd ei swyno gan y golwg o giât dur di-staen enfawr rhwng dwy biler carreg.
“Mae fflysio ei hun yn dirwedd ddiddorol ond cymhleth iawn, gyda’r holl wahanol bobl yn dod at ei gilydd mewn un lle,” meddai Ms Wu.” Mae’r ffensys dur gwrthstaen hyn yn newid yn ddramatig olwg y strwythur gwreiddiol yr ychwanegir atynt, ac yn y pen draw y cyfan. tirwedd. Ar lefel materol, mae'r dur yn adlewyrchu popeth o'i gwmpas, felly mae'n ymdoddi i'r amgylchedd tra'n parhau'n feiddgar iawn ac yn dwyn i gof. canolbwyntio ar.”
Amser postio: Gorff-08-2022