Ymhlith y symudwyr marchnad yn yr Americas a gyflwynwyd yr wythnos hon gan Catherine Kellogg: • Bydd gwneuthurwyr dur yr Unol Daleithiau yn tystio…
Gostyngodd allforion dur lled-orffen Tsieina ym mis Mehefin 3.1% MoM i 278,000 o dunelli,…
Symudwyr marchnad Ewrop, 18-22 Gorffennaf: Marchnadoedd nwy yn gobeithio y bydd Nord Stream yn dychwelyd, mae tywydd poeth yn bygwth gweithrediadau gweithfeydd pŵer thermol
Dywedodd Emilio Giacomazzi, cyfarwyddwr gwerthu yn Cogne Acciai Speciali yn yr Eidal, y dylai'r farchnad ddi-staen Ewropeaidd adlamu eleni i gau at lefelau cyn-COVID, o 1.05 miliwn tunnell o gynhyrchion hir gorffenedig yn 2021 i tua 1.2 miliwn o dunelli.
Gyda chapasiti cynhyrchu dur di-staen o dros 200,000 tunnell y flwyddyn yng ngogledd yr Eidal, mae CAS yn un o gynhyrchwyr mwyaf blaenllaw Ewrop o ddur di-staen a chynhyrchion aloi nicel hir, gan ddarparu gwasanaethau toddi, castio, rholio, gofannu a pheiriannu. Gwerthodd y cwmni 180,000 tunnell o cynhyrchion hir di-staen yn 2021.
“Yn sgil y pandemig COVID-19, rydym wedi cofnodi ymchwydd yn y galw am ddur di-staen [er] mae’r farchnad wedi bod yn ei hunfan ers mis Mai oherwydd rhestrau eiddo uchel a ffactorau tymhorol, ond mae’r galw cyffredinol yn dda,” meddai Giacomazzi wrth S&P Mehefin 23 Insights Nwyddau Byd-eang.
“Mae prisiau deunydd crai wedi codi, ond fel y rhan fwyaf o’n cystadleuwyr, rydym wedi llwyddo i symud costau i’n cynnyrch terfynol,” ychwanegodd, gan nodi bod hyblygrwydd contract hirdymor y cwmni hefyd yn rhannol yn cwmpasu ynni uchel a phrisiau nicel.
Cyrhaeddodd y contract nicel tri mis ar Gyfnewidfa Metel Llundain uchafbwynt o $48,078/t ar Fawrth 7 yn dilyn goresgyniad Rwsia yn yr Wcrain, ond ers hynny mae wedi cilio i $24,449/t ar Fehefin 22, i lawr 15.7 y cant ers dechrau 2022 % er ei fod yn dal i fod ymhell uwchlaw y cyfartaledd o $19,406.38/t yn ail hanner 2021.
“Mae gennym ni gyfeintiau archeb da iawn trwy chwarter cyntaf 2023 a gwelwn y galw yn parhau i gael ei yrru gan y diwydiant modurol, hyd yn oed gyda rheoliadau injan newydd, ond hefyd gan y diwydiannau awyrofod, olew a nwy, meddygol a bwyd,” Giacomazzi meddai.
Ar ddiwedd mis Mai, cytunodd bwrdd CAS i werthu 70 y cant o'r cwmni i'r grŵp diwydiannol rhestredig Taiwan Walsin Lihwa Corporation. Bydd y cytundeb, sydd angen cymeradwyaeth awdurdodau antitrust o hyd, yn ei wneud yn gynhyrchydd trydydd-mwyaf y byd o gynhyrchion hir di-staen gyda gallu cynhyrchu o 700,000-800,000 t/y.
Dywedodd Giacomazzi fod disgwyl i’r cytundeb gau eleni a bod y ddau gwmni ar hyn o bryd yn cwblhau dogfennau i’w cyflwyno i lywodraeth yr Eidal.
Dywedodd Giacomazzi hefyd fod y cwmni'n bwriadu buddsoddi 110 miliwn ewro i ehangu gallu cynhyrchu o leiaf 50,000 tunnell y flwyddyn ac uwchraddio amgylcheddol yn ystod 2022-2024, gyda chynhyrchion ychwanegol yn debygol o gael eu hallforio i farchnadoedd Asiaidd.
“Mae’r galw yn Tsieina wedi arafu, ond rydyn ni’n disgwyl i’r galw godi wrth i gloeon COVID leddfu, felly rydyn ni’n disgwyl i rywfaint o’r cynhyrchiad newydd fynd i Asia,” meddai Giacomazzi.
“Rydym hefyd yn gryf iawn ym marchnad yr Unol Daleithiau, yn enwedig awyrofod a’r CPI [diwydiannau cemegol a phrosesu], ac mae gennym uchelgais i ehangu ein busnes ymhellach yng Ngogledd America,” meddai.
Mae'n rhad ac am ddim ac yn hawdd i'w wneud. Defnyddiwch y botwm isod a byddwn yn dod â chi yn ôl yma pan fyddwch wedi gorffen.
Amser post: Gorff-21-2022