Ni Mai Nguyen ug Tom Daly
SINGAPORE/BEIJING (Reuters) – Ang Tsingshan Holding Group, ang pinakadako nga stainless steel producer sa kalibutan, nagbaligya sa tibuok nga output sa mga planta sa China niini hangtod sa Hunyo, matod sa duha ka tinubdan nga pamilyar sa halin niini, usa ka timaan sa posibleng kusog nga domestic demand sa metal.
Ang tibuuk nga libro sa order nagpaila sa pipila nga pagbawi sa konsumo sa China samtang ang ikaduha nga pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan nag-reboot pagkahuman sa daghang mga pag-lock aron mapahunong ang pagkaylap sa bag-ong coronavirus sayo ning tuiga. Ang mga lakang sa stimulus nga gipadayag sa Beijing aron mabuhi pag-usab ang ekonomiya gilauman nga mapadako ang paggamit sa asero samtang ang nasud makabalik sa trabaho.
Bisan pa, mga katunga sa karon nga mga order ni Tsingshan gikan sa mga negosyante kaysa sa mga end-user, ingon usa sa mga gigikanan, kumpara sa kasagaran nga 85% sa mga order gikan sa mga end-user, nga nagpakita nga ang pipila sa mga panginahanglanon dili sigurado ug nagpataas sa pipila ka mga pagduhaduha bahin niini. taas nga kinabuhi.
"Mayo ug Hunyo puno," miingon ang tinubdan, ug midugang nga ang kompanya nakabaligya na usab sa mga dos-tersiya sa iyang output sa Hulyo sa China. "Bag-o lang ang sentimento maayo kaayo ug ang mga tawo naningkamot sa pagpalit."
Si Tsingshan wala motubag sa usa ka email nga hangyo alang sa komento.
Ang mga tighimog awto, makinarya ug kompanya sa konstruksyon nagduso sa panginahanglan sa mga Intsik alang sa stainless steel, usa ka corrosion-resistant alloy nga naglakip usab sa chromium ug nickel.
Ang pagkamalaumon nga ang mga bag-ong proyekto sa imprastraktura sama sa mga estasyon sa tren, pagpalapad sa tugpahanan ug 5G cell tower matukod sa ilawom sa bag-ong mga plano sa stimulus nagpalig-on usab sa panginahanglan.
Ang cumulative nga pagpalit sa mga base sa mga tiggamit nagduso sa Shanghai stainless steel kaugmaon sa 12% hangtod karon nga quarter, nga ang labing gibaligya nga kontrata misaka sa 13,730 yuan ($ 1,930.62) usa ka tonelada sa miaging semana, ang kadaghanan sukad sa Enero 23.
"Ang merkado sa stainless steel sa China labi ka maayo kaysa gipaabut," ingon ni Wang Lixin, usa ka manager sa consultancy ZLJSTEEL. "Pagkahuman sa Marso, ang mga negosyo sa China nagdali aron mabawi ang mga nauna nga mga order," ingon niya, nga nagtumong sa usa ka backlog sa mga order nga natipon sa dihang gisira ang ekonomiya.
(Graphic: Ang stainless steel milabaw sa ferrous nga mga kaedad sa Shanghai Futures Exchange -https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/azgvomgbxvd/stainless%202.png
NAG-STOCK UP
Ang mga pagdahom alang sa dugang nga mga pahibalo sa stimulus sa tinuig nga sesyon sa parliyamento sa China sugod sa Biyernes nag-aghat sa mga negosyante ug mga end-user nga mag-stock samtang ang mga presyo medyo ubos pa.
Ang mga imbentaryo sa mga galingan sa China mikunhod sa ikalima ngadto sa 1.36 ka milyon nga tonelada gikan sa usa ka rekord nga 1.68 ka milyon nga tonelada sa Pebrero, si Wang sa ZLJSTEEL miingon.
Ang mga stockpile nga gihuptan sa mga negosyante ug gitawag nga mga ahente sa galingan nahulog sa 25% hangtod sa 880,000 tonelada sukad sa tungatunga sa Marso, dugang ni Wang, nga nagsugyot nga lig-on nga pagpalit gikan sa mga middlemen sa industriya.
(Graphic: Stainless steel kaugmaon sa China pagtaas sa panginahanglan rebound ug stimulus paglaum -https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/dgkplgowjvb/stainless%201.png)
Ang mga galingan nagkuha usab og mga materyales aron mapadayon o mapalambo ang produksiyon.
"Ang mga stainless steel mill kusganong nagpalit sa nickel pig iron (NPI) ug stainless steel scrap," miingon ang analista sa CRU Group nga si Ellie Wang.
Ang mga presyo sa high-grade NPI , usa ka importanteng input alang sa stainless steel sa China, misaka niadtong Mayo 14 ngadto sa 980 yuan ($138) usa ka tonelada, ang kinatas-an sukad niadtong Pebrero 20, gipakita sa datos gikan sa research house nga Antaike.
Ang mga stock sa pantalan sa nickel ore, nga gigamit sa paghimo sa NPI, nahulog sa labing ubos sukad Marso 2018 sa 8.18 milyon nga tonelada sa miaging semana, sumala ni Antaike.
Bisan pa, gikuwestiyon sa mga tinubdan sa industriya kung unsa ka lig-on ang pagbawi sa China samtang ang panginahanglan sa mga merkado sa gawas sa nasud alang sa stainless steel ug nahuman nga mga butang nga gilakip ang metal nga gihimo sa China nagpabilin nga huyang.
"Ang dako nga pangutana mao kung kanus-a mobalik ang panginahanglan sa kalibutan, tungod kay hangtod kanus-a mahimo kini nga mag-inusara sa China," ingon usa sa mga gigikanan, usa ka banker sa mga palaliton nga nakabase sa Singapore.
($1 = 7.1012 Chinese yuan renminbi)
(Pagreport ni Mai Nguyen sa SINGAPORE ug Tom Daly sa BEIJING; Dugang nga pagreport ni Min Zhang sa BEIJING; Pag-edit ni Christian Schmollinger)
Oras sa pag-post: Hul-02-2020